mercoledì 11 febbraio 2015

L’OSPEDALE DELLA PIANA DI GIOIA: CHE CI SIA CIASCUN LO DICE, DOVE SIA NESSUN LO SA…

di Bruno Demasi
   E’ inutile e vergognoso continuare a gingillarsi parlando di Ospedale della Piana di Gioia Tauro, quello che, per intenderci, una volta incanalati i mille rivoli inutili in cui si continua a sperperare il denaro pubblico su decine di strutture obsolete e fantasma , sarebbe dovuto sorgere al centro geografico di questo territorio per fornire prestazioni sanitarie di eccellenza accessibili a tutti e in tempi brevissimi.
    Al massimo possiamo parlare di un rinnovando ospedale di Palmi o di un ospedale fantasama itinerante tra Polistena, Palmi e Gioia Tauro o addirittura di un puzzle sconnesso di ospedali che, imbellettati alla meno peggio, continuano a succhiare soldi al contribuente per garantire servizi a rate nei quali la maggior parte delle terapie si affidano al buon senso e all' abnegazione dei centodiciottisti a bordo di poche ambulanze alcune delle quali residuati di una guerra silenziosa da sempre combattuta contro i poveri . Cosicchè il paziente incauto ricoverato a Gioia o altrove, per fare una TAC viene spedito a Polistena e per un a RM, a Reggio, vista l’estensione territoriale folle dell’ Azienda Sanitaria Provinciale criminalmente costituita, accorpando varie ASL, all’epoca del governatorato Loiero e della sua assessora alla Sanità , magistrata in aspettativa, che dopo aver praticamente smantellato, per la sua parte, la sanità calabrese, oggi fa la silente deputatessa del PD nei comodi palazzi romani.
    Delle varie le A.S.L. “accorpate” rimangono in piedi però tutti i carrozzoni, nessuno escluso, nemmeno esclusi gli affitti astronomici di strutture private che ormai accolgono soltanto uffici fantasma e “Unità Operative” del fumo. Insomma neanche un cent di risparmio sulla spesa dopo l’accorpamento delle unità sanitarie nella pletorica azienda sanitaria attuale che da Lazzaro giunge fino a Laureana e dalla dorsale dell’Aspromonte fino alla costa, dove Palmi è solo un puntino decentrato, su un territorio solcato da letamai travestiti da fiumare e da mulattiere travestite da strade.
    E Palmi ridiventa ancora una volta caput Pianae, e nei piani sbandierati trionfalmente in questi giorni dal cosiddetto assessore alle Infrastrutture, Nino De Gaetano, diventato a ragione la bandiera eloquentissima della giunta trinitaria di Oliverio, si torna a parlare di un nascente ospedale, che non è della Piana, ma è solo un altro feudo nascente di Palmi, come quello di Polistena che non è della Piana, ma è solo un feudo obsoleto e rinascente di Polistena, come quello di Gioia Tauro, che non è della Piana, ma il nulla elevato a sistema di Gioia Tauro.
    Questi contropiede e rimpalli di malati anche gravi che vagano quotidianamente sui tratturi sconnessi della Piana in attesa che si liberi qualche posto da qualche parte è destinato dunque a continuare nei secoli dei secoli, malgrado il nuovo sistema “di trasparenza “ sbandierato da De Gaetano e dalla sua troupe, pronti a dare il via alle grandi, grandissime manovre per spendere e spandere le grandi, grandissime somme che Scopelliti non ha fatto in tempo a impiegare, con suo sommo rammarico.
    Una vecchissima e nuova occasione, volutamente sprecata, per Oliverio di azzerare tutto il magma depositato negli anni e ripartire da zero in maniera realmente chiara, efficace, efficiente e responsabile per pensare e realizzare un vero ospedale di tutti e di non giocare più sulla pelle della gente.
    Signori, la Sanità della Piana è ancora una volta servita come meritiamo. E con vini e aceti d’annata. 
    Prosit!

giovedì 5 febbraio 2015

LE COLPE DEI PADRI CALABRESI E IL DESTINO DEI FIGLI

di Domenico Rosaci
(Quale eredità abbiamo preparato  colpevolmente in Calabria? Quale scempio mai punito stiamo consegnando ai nostri figli? Asciutte e  amare le riflessioni espresse con grande chiarezza e capacità di sintesi per questo blog  dal professore e scrittore Domenico Rosaci, corredate  da qualche bel video che  ricorda la voce  e l'arte di qualcuno scomparso in questi giorni che di sè ha invece lasciato una immensa eredità artistica: Mimmo Martino dei Mattanza) - Bruno Demasi- 
____________
   Non è retorica di campanile sottolineare che la Calabria è terra di incredibili ricchezze che hanno ispirato il canto dei poeti e la fantasia degli scrittori. E’, per fare solo un esempio, lo Stretto che la divide dalla Sicilia quello Stretto che Omero descriveva narrando delle avventure di Ulisse tra Scilla e Cariddi, ed è sull'istmo tra il golfo di Sant'Eufemia e il golfo di Squillace che egli collocava la leggendaria terra dei Feaci.
   Una terra bella come  era bella  Nausicaa dalle bianche braccia. Tanto bella da generare i versi della poetessa locrese Nosside, che ammaliò col suo canto tutta la Grecia antica, e quelli del reggino Ibico, annoverato dagli alessandrini tra i nove poeti eccelsi della lirica greca.
   Una terra che ascoltò gli insegnamenti di Pitagora, tra i fondatori del pensiero occidentale.
   Una terra così famosa e decantata nel mondo antico, che dal suo mitico re, Italo, i greci fecero derivare il nome dell'intera penisola italiana.
   Che ancora nel Medioevo, donava i natali a filosofi dello spessore dello stilese Tommaso Campanella e del cosentino Bernardino Telesio. E che vedeva diffondersi la spiritualità di Gioacchino da Fiore, il cui nome Dante cantò nella sua Commedia.
  Una terra così intrisa di spiritualità, da ispirare il cammino di eremiti famosi, come il reggino Elia e il rossanese Nilo, resi Santi addirittura da due chiese (quella cattolica e quella ortodossa), e di Bruno di Colonia, che vi fondò una delle prime Abbazie certosine d'Europa.
   Qui in Calabria, a Mileto, era stabilita la corte di Ruggero I di Altavilla, fondatore del Regno Normanno. E i Normanni, affascinati dal meraviglioso paesaggio calabro, ambientarono qui le leggende delle loro terre. E così, in qualche calda giornata estiva, passeggiando lungo lo splendido lungomare di Reggio Calabria che D'Annunzio definì "il più bel chilometro d'Italia", vi potrebbe capitare l'incanto di vedere paesi e palazzi della costa siciliana deformarsi e specchiarsi tra cielo e mare, vicini a tal punto da distinguerne gli abitanti. Un incanto che Ruggero d'Altavilla attribuì alla Fata Morgana delle sue leggende popolari nordiche, la cui bacchetta magica avrebbe avvicinato così tanto la Sicilia alla Calabria per indurlo a conquistare l'isola.
   Come può una simile terra essere diventata oggi, secondo i dati del rapporto Svimez 2014, la regione più povera d'Italia, con un PIL pro-capite di 15.989 euro, ovvero meno della metà del PIL di una persona che vive in Valle d'Aosta?
   Come può questa terra essere diventata quella che dà meno lavoro in assoluto, come ci dicono i dati ISTAT 2013? In Calabria oggi lavorano meno di 4 persone su 10 con età compresa tra i 15 ed i 64 anni.
   Come può il territorio calabrese essere diventato così inquinato da far dire al procuratore capo della Repubblica di Reggio Calabria, Federico Cafiero de Raho: "La Calabria arriva da anni di disastri, i segnali di un inquinamento irreversibile risalgono al ‘92, ma nulla è stato fatto per verificare quanto il nostro territorio sia stato inquinato. L'insorgenza di malattie legate al traffico di rifiuti è una bomba, ormai pronta ad esplodere."
   Come possono le acque calabresi, cantate dai poeti, essere oggi così inquinate che addirittura nell’80% dei casi campionati da Legambiente (19 su 24) sono state registrate cariche batteriche almeno due volte più alte di quelle consentite dalla legge, con un giudizio di “fortemente inquinato”? E non è solo Legambiente a denunciare questa situazione, visto che nella recente procedura di infrazione europea sul trattamento dei reflui urbani sono 129 i comuni calabresi in cui vengono segnalate “anomalie” sulla depurazione. A luglio 2014, la procura di Vibo Valentia, guidata da Mario Spagnuolo, denuncia trenta sindaci tutti del vibonese per scarico abusivo, al termine di un’indagine a tappeto condotta dalla Capitaneria di Porto di Vibo Marina che ha messo sotto osservazione gli impianti di depurazione del territorio provinciale.
   Come può il nobile territorio della Calabria essere completamente invaso dai rifiuti, con i cumuli di spazzatura che invadono Reggio Calabria, Vibo Valentia e Cosenza e, in misura minore, a Crotone, tra crescenti problemi igienico sanitari e inviti ai cittadini a contenerne la produzione?
   Davanti a tutto questa messe di dati incontestabili, come fanno i cittadini calabresi a non comprendere che da decenni e decenni la loro terra è stata gestita ed amministrata da gente corrotta?
   Gente che però continua a venire confermata, attraverso un voto popolare evidentemente clientelare, alle massime istituzioni regionali, sulla scorta dell'eterno ritornello "non sono tutti uguali".
  Ma è davvero possibile che chi ha governato in passato, a qualunque livello, questa regione, possa davanti a tanto scempio, venire riconfermato per altri mandati ed incarichi? E' possibile che i calabresi continuino a scegliersi come amministratori personaggi che già hanno "animato" con le loro gesta le passate legislature?
   E' possibile per i cittadini calabresi continuare ad operare così, senza sentirsi colpevoli?
   Credo che la domanda sia lecita, ma di risposte i Calabresi non sembrano volerne dare e  così la ricchezza di una terra nobile continua a venire sperperata, e ai figli di questa terra, per colpa dei loro padri, non resta che fare le valigie e andare via.
   Secondo i dati AIRE, al 30 maggio 2012 erano oltre 300.000 gli emigrati calabresi nel mondo. Numero che ha continuato e continua ogni giorno a crescere, con interi paesi che si spopolano, o restano abitati da poche persone anziane.
   E' questo il risultato della corruzione. Questa l'eredità che le vecchie generazioni lasciano alle nuove.
   Perché le colpe dei padri ricadono sempre sui figli!

domenica 1 febbraio 2015

Barlaam in bicicletta: IL BATTESIMO DEL SAPERE

di Natalino Russo
(Inizia con questo primo pezzo, che è quasi un preambolo o una presentazione, la serie di tappe di un
viaggio nella cultura calabrese vissuto e raccontato da Natalino Russo, che vive al Nord , ma è seminarese a oltranza, come il grande Barlaam. E’ autore capace di molta autoironia ed autocritica, dunque grande anche lui, non per nulla gli piace citare spesso Goethe quando osserva che :" Certi libri sembrano scritti non perché leggendoli si impari, ma perché si sappia che l'autore sapeva qualcosa" . Gli pace anche dichiarare subito che sarà conciso e politicamente corretto, ma può stare tranquillo perché se, inframezzata qua e là troveremo qualcuna delle sue battute, a volte micidiali, non ce la prenderemo. Sappiamo già che il suo intento è  solo quello di strappare qualche riflessione e anche qualche sorriso a chi avrà la bontà di impiegare il proprio tempo a leggere queste sincere e sagge riflessioni giocate sul filo dell’umorismo levantino che ancora – grazie a Dio – impregna tanti discorsi quotidiani nei nostri malcapitati paesi. Grazie, Natalino.  -   Bruno Demasi)
____________________________________

   Quando, quasi 50 anni e oltre 50 chili fa, fresco del diploma di Maturità Classica, giunsi a Milano, mi sentivo, proprio a causa di quel pezzo di carta, ma anche dell’inesperienza dovuta alla giovane età, una persona colta, un saputello, come si suol dire. Ma bastarono pochi giorni, qualche ora in luoghi pubblici, come l’Università o una libreria, o pochi scambi di vedute con altre persone e, soprattutto l’incontro con una ragazza che colta non si sentiva, né millantava di esserlo, ma che lo era alla grandissima e nel vero senso, e più alto, del termine, a farmi capire che non Sapienza, bensì Ignoranza era il nome della ragazza con la quale mi ero fidanzato diplomandomi che, appunto come fanno tutti gli innamorati con l’innamorata, avevo idealizzato valutandola appunto assai più di quanto valesse in realtà e scambiando un difetto, appunto l'ignoranza, per un pregio: la sapienza.
    Non scorderò mai la prima domanda che questa ragazza mi fece, quasi a bruciapelo, dopo avere saputo che ero calabrese , più precisamente della Piana di Gioia Tauro:”Conosci Francesco Ciléa e Corrado Alvaro ?”. Il cervello mi si ghiacciò, la bocca si seccò, la salvazione si azzerò e la lingua, solitamente sciolta”Di Ciléa conosco solo il monumento che gli ha dedicato la sua città natale, Palmi (rappresentato anche da un busto di donna con un bellissimo seno che a quei tempi era il massimo che si potesse vedere e che per quanto di semplice similbronzo eccitava abbastanza noi studenti che lo guardavamo mentre ci passavamo davanti per recarci al vicino liceo Nicola Pizi; tutto l’opposto di oggi quando se ne vedono fin troppi, di carne o di plastica che siano). Quanto ad Alvaro – aggiunsi - conosco i 4 fratelli Vincenzo, Nino, Salvatore e Orlando, ma questo Corrado, non so proprio chi sia”. “Ma - rispose lei accigliata, segno che non aveva apprezzato la mia battuta, in verità un po’ sciocca - come potete sperare che siano gli altri a rivalutare voi, la vostra storia, le vostre bellezze naturali, i vostri monumenti, siti d’arte, il vostro artigianato, la vostre arti, tra cui musica e letteratura, in primis, la vostra storia , se poi, siete voi stessi i primi a ignorarli ?”
   “Aspetta, che chiamo il mio avvocato”,  le risposi.   “No, no,  niente avvocati, non ti sto accusando
personalmente, parlavo in generale. Vedi io sono romagnola, di Ravenna precisamente, ma ho avuto una nonna che è vissuta in Calabria, si è innamorata e della Calabria mi ha sempre detto mirabilie, non nascondendo ovviamente i vizi, le magagne e i difetti, in primis il cancro della criminalità; ma
valorizzando il bello e il buono che c’era e che c’è. Una cosa, comunque, mi ripeteva continuamente: i peggiori nemici della Calabria ( ma è un discorso che vale per tutto il Sud ) spesso sono i Calabresi, gente meravigliosa per alcuni aspetti, intelligenza, perspicacia, forse troppa, ospitalità, generosità, laboriosità, genialità, ma che spreca tutto, principalmente a causa dei vizi capitali, tra cui l’accidia, o pigrizia ( sarà il clima: il caldo rammollisce ) di molti a fronte della forse eccessiva laboriosità di altri, o la secolare rassegnazione, che porta anche i più volenterosi ad abbandonare presto qualsiasi iniziativa o progetto per cambiare le cose. Del resto, dopo Don Chisciotte, di gente disposta a lottare contro i mulini a vento non ce n’è più stata”.
    Alle parole, quella ragazza, che da allora divenne la Musa del mio (limitato) sapere, fece seguire un bel gesto : il dono di alcuni libri, tra cui “Gente d’Aspromonte” di Alvaro e una biografia di Cilea, del quale una volta arrivati a casa sua mi fece sentire “Il lamento di Federico” dall’Arlesiana, dal cui primo ascolto, per quanto digiuno di cultura musicale, compresi che certe cose belle come quella poteva concepirle e realizzarle solo un genio. Il mio viaggio nel sapere, con quella ragazza nel ruolo di Virgilio, prosegui e, oggi, dopo mezzo secolo, posso e devo dire che molto del poco che so lo devo al fatto d'averla incontrata e frequentata, seppure, a causa di un tragico destino, per pochi mesi. I mesi più belli e importanti della mia vita.
       Ora, io non sono bello, né colto, né intelligente come quella ragazza ( che è diventata la protagonista del mio libro autobiografico  ancora in bozza,  che chissà quando completerò e pubblicherò, appunto per quella pigrizia degna di Oblomov, che mi porto addosso e di cui parlava la nonna della ragazza) ma vorrei essere per qualcuno che avrà la bontà di leggermi una specie di Cicerone che, pur con la sua pochezza e modestia, lo guidi attraverso la conoscenza dei nostri tesori minimizzati, misconosciuti, se non addirittura nascosti, e/o del tutto ignorati. E, nel contempo, mi propongo di segnalare e, nel mio piccolo di smascherare, tutto ciò che per opportunismo, ruffianeria, clientelismo, eccetera viene spacciato per oro, ma oro non è, e nemmeno ottone, soprattutto in campo letterario.
    Preciso subito che da almeno due-tre secoli non siamo più stati all’altezza di altre regioni meridionali, essendoci fermati, dopo i fasti di Barlaam, ai Fratelli Grimaldi , troppo poco, soprattutto, pensando a Sicilia, Sardegna, Campania, Puglia che hanno avuto nei vari campi Moro, La Malfa, Segni, Cossiga, Leone, Napolitano, De Nicola, da oggi Mattarella ( noi Misasi e, massimo, un Mancini ) Sciascia, Pirandello, Deledda, De Filippo Eduardo, ( noi il solo Alvaro ). 
    Ora, mettiamo che, in una scala da uno a cento, quelle regioni valgano 80 e noi solo 30, ma se quel trenta non lo valorizziamo e non ci aggiungiamo magari la lode , dove pensiamo di andare ? Intanto, non siamo dei grandi lettori, appunto perché la lettura è fatica ed è difficile che chi legge poco e male poi scriva molto e bene, ergo, abbiamo tantissimi scriventi (letteralmente "che scrivono") e pochissimi e non eccelsi scrittori. Per adesso, ma se riusciamo a smuoverli…io, ad esempio, ne conosco uno , tale Domenico Maria Managò, autore di Nostos, un vero capolavoro……
    Penso, inoltre, che i libri, il sapere, la cultura, la scuola siano il miglior presidio e l’antidoto più efficace contro la delinquenza, singola, di gruppo, o organizzata. Fateci caso, ciascuno di voi passi in rassegna i fatti criminosi del proprio paese e vedrà che raramente vi sono coinvolti dei diplomati, o laureati, o persone che svolgono un lavoro, o hanno una buona posizione sociale. Ma, non perché siano figli della gallina bianca, più semplicemente perché hanno qualcosa da perdere e se delinquessero, metterebbero a repentaglio quel qualcosa.
    Ciò , anche per l’ovvia ragione che se un bimbo trova in casa dei libri, probabilmente leggerà e studierà, se trova una zappa, zapperà e se trova genitori che gli insegnano l’educazione, che gli consigliano di non litigare e se litiga di fare pace e che il solo modo di guadagnare sia quello onesto; egli si comporterà bene; mentre se trova armi e genitori che gli dicono di pestare chiunque gli faccia ombra e che col crimine fare soldi è più facile; purtroppo sparerà e delinquerà. 
   Con le dovute eccezioni, ovviamente, ma le eccezioni sono lì a confermare la regola. Il male purtroppo è prolifico ed ereditario, laddove il bene è spesso sterile e impotente.
    Alle prossime.

giovedì 22 gennaio 2015

CHI RIESCE ANCORA A PIANGERE COCO’ E ANGELO?

di Bruno Demasi

   Proprio un anno fa veniva ucciso e bruciato insieme al nonno il piccolo Cocò Campolongo di Cassano Ionio e proprio in queste ore si è saputo della morte del bambino di Corigliano, che chiameremo Angelo, nato vivo in un parto prematuro provocato da un finto incidente d’auto e lasciato poi morire per chiedere tanti soldi all’assicurazione.

     Emblemi entrambi , dolcissimi e terribili, di quella cultura di morte cui ci siamo assuefatti molto presto, di quelle lacrime (tante) che ci si vergogna forse di versare, di quella Calabria dannata da una storia di oblio, di paura e di menefreghismo, incapace persino di celebrare nelle scuole ( in TUTTE le scuole della Calabria, occupate in molte a organizzare percorsi e convegni inutili sulla legalità) l’anniversario della morte di Cocò, ricordato a stento solo   da qualche quotidiano di buona volontà.

    Emblemi teneri e sorridenti di quella barbarie senza fondo e senza fine che stiamo consegnando ai nostri figli e a i nostri nipoti, di una insensibilità profonda e totalizzante nella quale la vita in genere, e quella dei piccoli in particolare, è appena un tassello di cronaca che dura qualche ora e non di più.

    Emblemi di quei mille e mille bambini che vivono dimenticati negli ospedali o ai margini dell’alfabeto in tante classi in cui servono solo da numeri. Emblemi dei piccoli  che restano fuori dalle mense scolastiche o sui portoni delle chiese con la mano tesa o ai bordi delle strade o dei campi gelidi degli immigrati e che nessuno vede e nessuno sente, tanto la loro voce è flebile.
 
    Bambini della Piana e della Calabria, ma non nostri...

martedì 20 gennaio 2015

GATTOPARDI E BARRITTE STORTE

di Domenico Rosaci

Prologo

    Esiste una sineddoche nel linguaggio calabrese che indica un’appartenenza molto o per niente lusinghiera ( a seconda dei punti di vista), quella  del cd "Barritta storta" all’ Onorata Società, ma solo ai livelli più bassi, al massimo  intermedi tra la manovalanza e la dirigenza, per intenderci.

Argomentazione

     Sembra che un sempre più consistente numero di persone si stia ormai accorgendo che la Calabria, l'Italia in generale, non è più il Paese dove tutto cambia per non cambiare niente, nel senso inteso dal vecchio establishment reazionario, un tempo monarchico e poi catto- democristiano-socialcomunista.
   In quella storia, chi aveva in mano il potere lo manteneva grazie a pratiche consolidate quali l'assistenzialismo (che procurava i necessari voti per le poltrone), il trasformismo (che consentiva di mantenersi in sella anche davanti ad avverse fortune elettorali) e la collusione con le mafie (che consentiva di governare il territorio).
     In quel paese, il "padre di famiglia" navigava a vista, si barcamenava per ottenere la raccomandazione per il figlio, tirava a campare sapendo che prima o poi un'occasione, un'assistenza di qualche tipo, una risorsa anche indebita o scippata di straforo non si negava a nessuno.
    In questi anni un cambiamento è invece davvero avvenuto, ma non esattamente nel senso positivo del termine. Il potere non ritiene di avere alcun bisogno di erogare assistenzialismi, di dover accontentare un qualche elettorato (o voti Renzi o voti Berlusconi e  anche in Calabria  che tu voti a destra o a sinistra, hai votato sempre per la stessa Casta) e soprattutto non ha più bisogno di collusioni mafiose in quanto è esso stesso diventato Mafia.
    In questo scenario, è impensabile ottenere diritti per i cittadini, servizi sociali di qualche tipo, e soprattutto garanzie per i lavoratori.
   La maggior parte degli strumenti democratici, dal diritto di voto a quello di protesta e di sciopero, sono stati svuotati di significato. Così i salari sono bloccati o in arretramento continuo, le occasioni per i giovani ridotte a zero, ed anche chi consegue un titolo di studio qualificato si vede proporre remunerazioni assolutamente inadeguate. In uno scenario del genere, la maggior parte della cittadinanza nel migliore dei casi sopravvive. E quelli che si reputano più furbi, sgomitano per entrare nella Casta.
    Non c'è molto  da sorprendersi, il fenomeno che si è prodotto in Calabria, in Italia si è già manifestato nella Storia più volte: la classe cosiddetta dirigente si è evoluta in un'oligarchia, il regime di governo che ha sempre dato i risultati peggiori per i cittadini in termini di qualità della vita.
    Se al limite è in via teorica possibile che un singolo "tiranno" possa rivelarsi "illuminato", un gruppo di faccendieri che fanno comunella per difendere i propri interessi non ha nessuna possibilità di rivelarsi illuminato.

Epilogo

    I Calabresi, in particolare, favorendo la formazione di una Casta di potere dal 1945 ad oggi, hanno determinato una situazione di degrado e sottosviluppo che non ha eguali in Italia e forse neanche in Europa. Lo hanno fatto perchè di volta in volta pensavano che il Gattopardismo, il "lasciamo tutto com'è" alla fine sarebbe convenuto, perchè il clientelismo era un sistema in cui hanno fortemente creduto.
    Ebbene, adesso davanti ai fatti nudi e crudi, è meglio che comprendano di essersi illusi. La Casta porta solo ulteriore degrado e sottosviluppo. L'unica strada è riazzerare e riprendere il cammino della Democrazia, dal quale ci siamo sempre più allontanati dall'immediato dopoguerra ad oggi. Coscienti che sarà difficile e che siamo in grande ritardo, ed a soffrire di questo saranno soprattutto le generazioni future. Pensiamoci seriamente.
     E a testa alta e... scoperta!